ドイツ森のようちえん&小学校、フォレスター

長年、ドイツ国内にて子どもたちと精力的に活動されている実践者ご夫妻と、教育の場にいらっしゃる方が

岐阜県美濃市 森林アカデミーにて、講演会とワークショップをされました。

講演はもちろんですが、
同時通訳の素晴らしさにも終始感動！


かれこれ10年以上話していない ドイツ語を
えーとえーと、、と思い出しながら
講師の方と少しだけお話して、
パンフレットをいただきました。

「日本で、お母さん仲間と一緒に小さな森のようちえんを楽しんでます」
とお話すると、

『えー！ほんと！ここからどのくらいの距離？
60キロ？ このあと見にいけるかしら？』

今から⁉︎
確かに大陸を数百キロ移動しているドイツ人にしてみたら、60キロなんてすぐ近くの感覚。

もっとお話したかったけれど、脳が錆びついてて
単語が出てこなくて、もどかしい！

頭も、道具も、
使わないと、すく錆びるなぁ。。

でもお話できてよかった。
とっても素敵なご夫妻の言葉の端々からから、
森が身近なドイツ人の情熱が伝わりました。



内容モリモリ過ぎて、まだ頭がまとまらないのですが、森林アカデミーのHPにも報告がアップされていました！

https://www.forest.ac.jp/academy-archives/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E6%A3%AE%E6%9E%97%E7%92%B0%E5%A2%83%E6%95%99%E8%82%B2%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%97%E5%A0%B1%E5%91%8A%EF%BC%81/